לוגו האתר
חיפוש
סגור את תיבת החיפוש

השפה בקפריסין

דגל קפריסין

השפות הרשמיות בקפריסין

קפריסין היא אי שמחולק לשני חלקים: החלק הדרומי הנקרא קפריסין היוונית שנחשב כחלק מהאיחוד האירופי והחלק הצפוני, הנמצא תחת שליטה טורקית ונקרא קפריסין הטורקית.

בחלק הדרומי, השפות הרשמיות הן יוונית ואנגלית, כשבחלק הצפוני השפה הרשמית היא הטורקית, מה  שמשקף את ההיסטוריה המורכבת והתרבות העשירה של האי.

השפה היוונית והשפה הטורקית

בדרום קפריסין, השפה היוונית היא השפה השולטת, ותוכלו למצוא בה שלטים, תפריטים ומידע תיירותי בשפה הזו. לעומת זאת, בצפון קפריסין, השפה הטורקית משמשת כשפה העיקרית. 

השפה האנגלית בקפריסין

אומנם אנגלית לא נחשבת כשפה הרשמית של האי, אך היא שפה נפוצה מאוד במיוחד בתחומים התיירותיים ובעסקים. רוב הקפריסאים, במיוחד בגילאים הצעירים ובערים הגדולות, דוברים אנגלית ברמה טובה. מה מקל מאוד על תיירים שאינם דוברי יוונית או טורקית.

טיפים לתקשורת עם המקומיים

לימדו ביטויים בסיסיים: כדאי ללמוד ביטויים בסיסיים כמו "שלום" (Γεια σας ביוונית, Merhaba בטורקית) ו"תודה" (Ευχαριστώ, Teşekkür ederim).

השתמשו באפליקציות תרגום: אפליקציות כמו Google Translate יכולות לעזור במקרים בהם תגיעו מקומות שבהם דוברים יוונית או אם נתקלתם במחסום שפה במהלך הטיול שלכם.

תרגול מראש: אם אתה מתכנן לבקר באזורים פחות תיירותיים, כדאי לתרגל קצת יותר בשפה המקומית כדי להיות מוכן לכל מצב.

שפות נוספות בקפריסין

למרות שהשפות הרשמיות בקפריסין הן יוונית וטורקית (ואנגלית בעיקר כשפת תיירות), ישנם באי גם דוברים של שפות אחרות בעקבות גלי הגירה והקהילות השונות שחיות באי. רוסית וארמנית הן שתי שפות שנפוצות בקרב קהילות מסוימות בקפריסין. בנוסף, בקפריסין ניתן למצוא גם דוברי צרפתית וגרמנית בקרב תיירים ותושבים מהאיחוד האירופי שבחרו להתגורר באי.

לאחרונה גדלה גם קהילת הישראלים במקום וביותר ויותר מקומות ניתן להתחיל לשמוע גם את השפה העברית.

מילים בסיסיות ביוונית

  • שלום / תודה – Γεια / Ευχαριστώ (יֵא / אֶפְכָּרִיסְטֹו)
  • בבקשה / סליחה – Παρακαλώ / Συγγνώμη (פָּרָקָלֹו / סִינְיוֹמִי)
  • כן / לא – Ναι / Όχι (נֵאי / אוֹכִי)
  • מה שמך? – Πώς σε λένε; (פּוֹס סֶה לֶנֶה?)
  • שמי… – Με λένε… (מֶה לֶנֶה…)
  • Ξενοδοχείο (קסֶנוֹדוֹכֵיאו) – מלון
  • Εστιατόριο (אֶסְטִיאַטוֹרִיו) – מסעדה
  • Καφενείο (קַאפֶנֵיאו) – בית קפה
  • Τουαλέτα (טוּואַלֵטָה) – שירותים
  • Πλατεία (פְּלַאטֶיאַ) – כיכר
  • Μουσείο (מוּזֵיאו) – מוזיאון
  • Ταξί (טַאקְסִי) – מונית
  • Αεροδρόμιο (אֶרוֹדרוֹמִיו) – שדה תעופה
  • Χάρτης (חַארְטֶס) – מפה
  • Στάση (סְטַאסִי) – תחנה
  • Παραλία (פַּארַאלִיַּא) – חוף
  • Ηλιοβασίλεμα (אִילִיוֹוַסִילֶמַא) – שקיעה
  • Θάλασσα (תָּאלַסָּא) – ים
  • ΚρουαΖιέρα (קרוּואַזִיאֶרָה) – שייט
  • Οδηγός (אוֹדִיגוֹס) – מדריך
  • Φαγητό (פַּאגִיטוֹ) – אוכל
  • Νερό (נֵרוֹ) – מים
  • Κρασί (קְרַאסִי) – יין
  • Τιμή (טִימִי) – מחיר
  • Δωמטιο (דוֹמַטִיו) – חדר
  • Κλειδί (קְלִידִי) – מפתח
  • Περιήγηση (פֶּרִיגִיסִי) – סיור
  • Δρόμος (דְּרוֹמוֹס) – כביש
  • Φωτογραφία (פוֹטוֹגְרַפִיַּא) – צילום
  • Σουβενίρ (סוּוֶנִיר) – מזכרת
  • Διασκέδαση (דִּיאַסְקֶדַאסִי) – בילוי
  • Αγορά (אַגוֹרָה) – שוק
  • Ποτό (פּוֹטוֹ) – משקה
  • Ασφάλεια (אַסְפָּלֵיאַ) – ביטחון
  • Βοήθεια (בוֹהִתֵיאַ) – עזרה

אז מה היה לנו?